Platio bih sto dolara onom tipu samo da prestane da svira!
Eu pagaria U$ S 100 para esse cara fazer silêncio.
Nije mogao da prestane da razmišlja o tome.
E não consegue parar de pensar nele.
Hajde, Aleks, doðavola Kaži mu da prestane.
Va lá, porra. Alex... - Diz-lhe para parar.
Tessa, što god da ti i Anold radite, htio bih da prestane.
Quero que você e Arnold parem de fazer seja lá o que estiverem fazendo.
Ne može da prestane da plaèe.
Chorar... Não pode parar de chorar.
Shazzi je snimala i nije mogla da prestane da je trese od smeha.
A Shazzy balançou a câmera de tanto rir.
Ne mogu ga naterati da prestane da ih šalje, ali ne radim za njega, jasno?
Eu não posso impedi-lo de mandá-los para mim. Mas eu não trabalho para ele, entendeu?
Volela bih da prestane sa tim sranjem.
Ela podia parar com essa porcaria.
Misliš da æe sve da prestane samo zato što je Miki otišao?
Vamos parar só porque Micky foi embora?
Da li je vrištala, govorila mu da prestane?
Quero dizer, ela gritou, disse para ele parar?
Ne želi da prestane, èak i kada spavam govori.
Estava doente, até enquanto eu durmo fala comigo.
Ali sada mora da prestane, zauvek.
Agora isso precisa parar. Para sempre.
Samo bih da prestane da se pravi glupa pred svim tim momcima.
Espero que pare de se nivelar a esses caras.
Sin mi se pre neki dan stvarno uzrujao, jer sam mu rekao da prestane da se igra i napiše domaći zadatak.
Então, o meu filho ficou muito chateado outro dia porque eu disse para ele parar de jogar e fazer o dever de casa.
Recite joj da prestane da gura!
Diga a ele para parar de empurrar!
No, nije mogla da prestane sa brbljanjem o njenom životu.
Ela não conseguia parar de tagarelar sobre a vida dela.
Molila sam ga da prestane, ali nije hteo.
Implorei para ele se demitir, mas não.
Èovjek æe reæi bilo što na razapinjaèu samo da prestane.
Um homem dirá qualquer coisa sob tortura para que acabe.
Tamo je i neće da prestane da baca stvari.
Ele está lá e não para de atirar coisas.
Zato mi treba svaki vozaè, da radi bolje nego što je ikad radio, jer ako ti kurvini Kozakovi sinovi preuzmu, ja æu da propadnem, a tebe æe da prestane da prati sreæa.
Preciso que cada motorista trabalhe duro como nunca trabalhou, para que esses Cossack filhos da puta não assumam o controle, estou fora do ramo. E você está sem sorte.
Ne znam šta si naumio, ali šta god da je, mora da prestane ovog časa.
Não sei o que está aprontando, mas seja o que for, precisa parar... agora.
A mi stvarno pokušavamo da je nateramo da prestane o tome.
E todos queremos que ela pare de falar nisso.
Gerti nije mogla da prestane da plaèe.
E Gertie não para de chorar. A flor morre.
Majka neæe da prestane sa molitvama.
Caleb. A mãe não para de rezar.
I, znate, možda da joj kažete da prestane da puši toliko trave.
E, sabe, também diga para ela parar de fumar tanta maconha.
Povlaka-èovek koji mora da prestane da krivi sebe zbog toga!
Um cara "barra" que deve parar de se culpar.
"Recite Džefu da prestane da mi šalje poruke o padobranstvu u zatvorenom."
"Mande o Jeff não enviar mensagens sobre paraquedismo."
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Porque não há nada mais lindo que o jeito como o oceano se recusa a parar de beijar a costa, não importa quantas vezes ele é varrido.
Osim ukoliko ima nekoga u publici ko bi želeo da volontira da prestane da jede?
A menos que alguém na plateia seja voluntário para parar de comer?
Želim da prestane seksualno zlostavljanje i iskorištavanje u školama."
Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem."
I pomislio sam, ovo mora da prestane.
Eu pensei que isso tinha que parar.
Morala je da prestane da radi.
Ela teve de parar de trabalhar.
Zatim imamo priču kao što je ona o višem liderskom timu u nekada uspešnom poslu koji je, iznenađen promenama na tržištu, doveo kompaniju do toga da otpusti polovinu ljudi ili da prestane sa radom.
E então havia histórias como a de uma equipe de liderança sênior, de um negócio outrora próspero, que é surpreendida por uma mudança de mercado, e encontra-se na situação de ter de forçar a empresa a reduzir o seu tamanho pela metade ou sair do negócio.
Dozvololilo je slikarstvu da prestane da obavlja svakodnevni posao pričanja priče, i slikarstvo je postalo oslobođeno i konačno je moglo da ispriča svoju priču i tada je iskrsnuo modernizam, i videli smo kako se slikarstvo razvija na više grana.
Permitiu que a pintura não cuidasse mais de contar a história, e a pintura se libertou e pôde contar sua própria história, e foi aí que vimos a ascensão do Modernismo, e vimos a pintura abrir diferentes ramos.
To sprečava sistem da prestane da radi usred noći.
Isto impediu o sistema de desligar no meio da noite.
Naplaćivao je 5 dolara po osobi koje su mogle da vide kaluđericu-zemičku dok ga advokati Majke Tereze nisu naterali da prestane.
Ele cobrou 5 pratas por cabeça para ver a broa da freira até que foi processado pelos advogados de Madre Teresa.
Javno posramljivanje kao krvavi sport, mora da prestane. Vreme je za posredovanje, na internetu i u našoj kulturi.
A humilhação pública como esporte sangrento precisa acabar, e é hora de uma intervenção na internet e em nossa cultura.
Šta god da se dešavalo, moralo je da prestane.
O que quer que estivesse acontecendo tinha que parar.
Ali seća se da je povraćala u hodniku ispred Majkove sobe i da je tiho zurila u zid dok je on bio u njoj, želela je da prestane, a onda se vratila kući, tresući se.
Mas ela se lembra de vomitar no corredor, fora do quarto do Mike, de encarar a parede em silêncio enquanto ele estava dentro dela, de querer que aquilo acabasse, e depois ir para casa tropeçando.
Sećam se da sam se osvrćala u nadi da će svakog trena odrasla osoba prići i naterati ovog čoveka da prestane.
Eu me lembro de olhar ao redor, esperando que em qualquer momento, algum adulto chegaria para fazer aquele rapaz parar.
I to je bio jedan od onih slučajeva koji nije mogao da prestane.
E era um daqueles casos que começam e não param.
To je idiotska rasprava. Mora da prestane.
É um debate idiota. Isso precisa parar.
Međutim, pet meseci nakon raskida, Keti i dalje nije mogla da prestane da misli na Riča.
Mas cinco meses após a separação, Kathy ainda não conseguia parar de pensar em Rich.
0.83114218711853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu pagaria U$ S 100 para esse cara fazer silêncio. 